‘La Reina del Sur’ tendrá versión estadounidense

El canal de Tv por cable USA Network prepara un capítulo piloto basado en el bestseller La reina del sur, del escritor español Arturo Pérez Reverte, informaron medios locales. La novela, publicada en 2002, relata la vida de Teresa Mendoza, una joven mexicana que termina metida en el mundo del narcotráfico tras enterarse del asesinato de su novio.

Se considera que la mujer que inspiró la novela fue Sandra Ávila, más conocida como “la reina del Pacífico”, relacionada con los narcotraficantes más poderosos de Latinoamérica y que actualmente cumple una condena en México por blanqueo de capitales.

“Estamos muy contentos de llevar a nuestros espectadores este thriller que fue un bestseller en todo el mundo”, afirmó el presidente de USA Network, Chris McCumber, citado por la revista especializada The Hollywood Reporter.

La cadena estadounidense de habla hispana Telemundo, miembro del mismo grupo que USA Network, ya adaptó en 2011 el libro de Pérez Reverte en una telenovela de 63 episodios que cosechó un gran éxito en el continente.

La reconocida actriz mexicana Kate del Castillo se puso en la piel de Teresa Mendoza, que en esa adaptación escapa a EEUU. El último capítulo fue seguido por 4,2 millones de telespectadores, la mayor audiencia del canal en los últimos 19 años.

M. A. Fortin y Joshua John Miller, que el año que viene estrenarán la cinta The Final Girls, se encargarán de escribir el guión, mientras que David Friendly (Pequeña Miss Sunshine) y Pancho Mansfield se encargarán de la producción. Los capítulos pilotos, como se conoce el episodio inicial de una serie, son presentados a consideración de los productores ejecutivos, quienes ulteriormente deciden si se realizará o no toda una temporada.